当前位置：首页 > 攻略库 > 鬼谷八荒 > 正文

《鬼谷八荒》【文化输出】修仙怎么翻译？

更新时间：2021-02-03 16:05:53 | 编辑：气泡游戏网 | 帖子来源：百度贴吧

秋末无痕

外国佬想要英文版，第一，修仙怎么翻译，immortalization。
immortal 不朽的，--lization 什么化，状态变化。

1楼2021-02-02 17:16

2590126405xx

英文版估计要到正式版或者到创意工坊出来，玩家自己翻译了

2楼2021-02-02 17:28

申公小巫

又没多少人

3楼2021-02-02 17:31

zj5806287

难翻的一匹

4楼2021-02-02 17:37

寻找袜子ghd

去找武侠小说的翻译吧

5楼2021-02-02 17:55

炎叶朱华

修仙小说国外不是小热么，可以找对应的翻译吧

6楼2021-02-02 17:57

coslvyli

这有点难啊，很多名词，比如骤天剑怎么翻，haste sky sword?

9楼2021-02-02 18:07

邪气眼电波男

隔壁的英文名叫amazing cultivation simulator

10楼2021-02-02 18:39

to be god

11楼2021-02-02 18:43

振翅十万八千剑

修仙模拟器有不少老外自己做翻译mod的

12楼2021-02-02 18:46

太难了，制作组说正式版出来后会做英文

14楼2021-02-02 19:02

霸王蒾

老外学中文吧

15楼2021-02-02 19:08

准备杀鸡

网文这套在国外已经有一套翻译方案了，可以去国外专门翻译网文的网站了解下，很详细的

16楼2021-02-02 19:34

13傻爱34

他们叫cultivation 修炼

17楼2021-02-02 19:37

数学分析真的难

图里这人太卑微了，一个希腊人，希望出英语翻译
小语种国家的人，恐怕都不指望自己语言的翻译了

18楼2021-02-03 00:42

相关文章: Related articles

精彩推荐: Wonderful recommendation

《鬼谷八荒》各位感觉最猛的是啥流派啊。。。

欧某人zzZ 1楼2021-02-15 23:00血肉盛宴系统流 2楼2021-02-15 23:02双子小小丶我只知道风身法是真的爽 3楼2021-02-15 23:03蛋冖蛋的忧伤等一群风灵月影 4楼2021-02-15 23:...

发布时间：2021-02-18
《鬼谷八荒》鬼谷八荒我他喵人傻了

vip_lzh1我干的啥怎么？！！！！！！ 1楼2021-02-20 15:00安妮的小熊1213没事，只要你是元婴，仇人再多都不怕 2楼2021-02-20 15:03我昨天拍卖会的拍屏 3楼2021-02-20 15:06颓13废男的你也...

发布时间：2021-02-21
《鬼谷八荒》这就是吹爆天的游戏？怎么一直在重复

倒叙的云网页游戏画风及打斗。数字的拼凑，功法就是词条随机。到了筑基全是重复（别说我没好好玩之类的，已经元婴了）。完成度太低了吧，不说之后更新什么的，反正目前是肯定不值60，最...

发布时间：2021-02-04
《鬼谷八荒》【问题】新手提问

as1269as1269 (淫豹) #1 2021-02-15 16:44:36 1.请问拜师/收徒功用是什幺？ 2.现阶段矿石类材料是不是全部卖掉？ 3.目前最高是不是元婴？ 4.魔道200.正道200，这样事互相...

发布时间：2021-02-16
《鬼谷八荒》【闲聊】虽知血缘设定只是大略，不过还是想说一句：阿公您行

ivlyf (味觉飨宴) #1 2021-05-28 14:49:57 事情是这样的，某日一路人跑来找我讨书，觉得无关紧要就给他了谁知原来他是我丈母啊！自然更献殷勤、帮忙尽力拉好关係于是乎...

发布时间：2021-03-05
《鬼谷八荒》洪荒很难吗？新人进来看看马上变：高玩。

无尽风happy废话不多说，直接给建议新人看看，老人补充一下。洪荒难无非是boss血多，难杀。很多人打几次打不过就觉得洪荒真难，其实只要有套路一切都能轻松面对。第一你在打boss...

发布时间：2021-04-28
《鬼谷八荒》鬼谷八荒弃坑贴

七帆落正式弃坑鬼谷八荒。之前看steam上面比较火，很多主播在玩去试了一下。这游戏真的就是一个爆肝游戏！！！！！！超级爆肝！！仙侠的沙盒玩法确实不错，人物和场景设计也比较古风。但是有...

发布时间：2021-02-08