您好，欢迎来到气泡游戏网！

气泡游戏网
手机应用中心 热门攻略 轩辕传奇 气泡问问 疾风之刃 枪神纪 天堂2M 救世者之树 上古世纪 黑色沙漠MOBILE 未来战 冒险岛M(楓之谷 M) 传说对决 瓦尔海姆 鬼谷八荒 怪物猎人系列

当前位置：首页 > 攻略库 > A3幸存者STILL ALIVE > 正文

A3幸存者STILL ALIVE 讨论版

讨论版首页 讨论 问题 情报

《A3幸运者手游(STILL ALIVE)》【心得】选单不负责翻译

更新时间：1605099186   |   来源：巴哈姆特

god11426 (随风雨落) #1 2020-09-26 01:32:14
最近刚开始玩韩版
不过韩文实在太多了
刚好我还会打一些韩文
帮各位做一些些简单的翻译
至少选单看得懂哪个是什幺
然后也避免按错(?)
翻译不好请见谅

这次先只翻译这页

右边上到下
soul linker  灵魂连接 (不知道是啥，主线1-37过了才开)
syu  (不知道是啥，单独这个슈字不成单字)
一般冒险  (普通副本)
特殊冒险(特殊副本)
公会
社交

左边上到下
成长  
>技能
>铁匠
>避难所(or圣所)
>使徒
外型
>服装
>披风
活动
>任务
>成就
>怪物图鉴
>称号
>排名
>装备图鉴
>套装图鉴
Web view
>社群
>A3 TV
>Google Play

左下
大逃杀

以上，如果有需要再看要不要翻译其他画面吧
OhYa： 09-27 12:45

请问哪个伺服器比较多台湾人？

puppyway (Sakio) #2 2020-09-26 18:22:19
好厉害，太感谢了
这样就不用每一个都点开看 看不懂还要猜是什幺

想问你知不知道这个是什幺活动
点进去会到这个网址
我只是想知道那兔子头是不是送的，谢谢
随风雨落： 09-27 00:08

网址是事前登录连结，兔子头是送的没错，不过参加要手机号码

Sakio： 09-27 16:10

[god11426:随风雨落] 感谢你https://i2.bahamut.com.tw/editor/emotion/12.gif 希望之后台服也会有

NatsuXia (马侯烧酒小墨) #3 2020-09-26 23:46:57
翻译大感谢啊QAQ
之前一直看不懂，只能靠教学盲记位置
现在终于有翻译了

sarswuwu111 (地上凡间) #4 2020-09-27 06:30:33
不懂韩文的人玩起来是满苦手的
不过还好有楼主翻译
减轻许多文字上的困扰阿

apple1039 (大眼怪鸡仔) #5 2020-09-27 16:58:28
感谢大大翻译阿 这真的困扰我很久阿
对我这种看不懂韩文的人来说帮助很大啊
终于可以不用每次都点进去看
也不一定看得懂QQ
andy09822 (阿努纳奇) #6 2020-09-27 17:02:16
我需要这个翻译阿~~
完全看不懂韩文真的是满吃力的
看来可以放心好好玩一下了
不然每次都不太知道我在看甚幺东西XD
puppyway (Sakio) #7 2020-09-27 17:33:01
做了图片版本，这样看比较直观一点
不用右边左边了

选单


左一：成长选单细项

左二：外型选单细项


左三：活动选单细项


左四：Ｗｅｂ　Ｖｉｅｗ
kwbu725 (mnu36) #8 2020-09-27 20:13:58
推一下翻译
只能说这边的大神果然很多
有翻译之后是真的比较浅显易懂了一点~

fsms3467 (牛奶包) #9 2020-10-30 14:12:50
看画面感觉还不错
有种黑沙的fu
晚上来载韩版试玩看看
发表评论

相关文章

Related articles

更多

精彩推荐

Wonderful recommendation

更多

热门资讯

Hot News

更多

专题推荐

Special Recommend

更多

热游推荐

Hot Game

更多

游戏视频

Game Videos

更多

关于我们　|　商务合作　|　广告服务　|　法律声明　|　内容导航　|　游戏帮助　|　问题反溃

本站所有软件，来自于互联网或网友上传，版权属原著所有，如有需要请购买正版。如有侵权，敬请来信联系我们,我们立刻删除。

抵制不良游戏 拒绝盗版游戏 注意自我保护 谨防受骗上当 适度游戏益脑 沉迷游戏伤身 合理安排时间 享受健康生活

Copyright 2019-2025 by 鲁ICP备2024066534号-1 成都市互联网举报中心