《APEX英雄》【情报】英雄在伊卡洛斯上的台词

以下为找到Youtube上的台词总会并自己翻译，我自己 无法触发台词，似乎必须要有两个人以上

我翻译得很烂，求回馈。

恶灵：「这感觉不太妙，他们搞不清楚对手是谁。就像辛格实验室一样。」( 翻译)

「I don #039;t like this. They didn #039;t know what they were messing with.... Just like Singh Labs.」

瓦尔基里：「 。这些家伙一点机会都没有。不知道多少人选择安静地离去。」( 翻译)

「Damn. These guys didn #039;t stand a chance. Wonder how many went the quiet way and how many didn #039;t.」

瓦尔基里：「太好了，我以为我把这些恐怖的杂 忘在提丰星上，」( 翻译)

「Huh, thought we left these plant on Typhone」

天际线：「我曾解决一个严重的能源危机，我对解决这些落地生根的 藤蔓危机也很有自信。对吧？小纽特？」

「I beat a bloody energy cr . Surely i can beat this overgrown shrub of death. Eh? Newtie?」

华森：「我本来想开个玩笑，不过这些藤蔓好恐怖呀，噢！这里『怖』满爬藤！哈哈。抱歉，好像有点冷。」( 翻译)原文Creepy恐怖的 creepers藤蔓，爬藤，词相近，我婆在玩双关。

「I want to lighten the mood. but these vines. They are creep-y. Oh! nbsp; nbsp;Creepy,creepers. Haha! sorry unintentional levity」

寻血 ：「自然之鹰，但 作品并不是每次都十分优雅。」

「Nature taka, But not always with a gentle hands」

辛烷：「好喔，对啦，那看起来不太好。」 No bueno是英文中的Not good。

「Uhh... yes that #039;s no bueno」

罗芭：「嗯，嫌我今天还不够累是嘛？」(感谢巴友 咖哩米粉)

「Uhrr, like i don #039;t have enough turning my life upside down these today?」

直布罗陀：「我在SARAS工作时看过很多大场面，但从来没看过像这样的，兄弟。」

「I #039;ve seen a lot of things working #039;with SARAS. But nothin #039;like this. braddahs nbsp; nbsp;」

亡灵：「杀手藤蔓？这可能是我第一次欣赏大自然呢。」(感谢版主 瑞Man) ( 翻译)

「Kill vines huh? Ahh this maybe the first time I #039;ve admired nature」

轰哥：「从来没有那幺在意沙拉美食，谁给轰哥递把除 机？」(感谢巴友 沈B)

「Never did care much for salad. Someone p me the weed wacker」

邦加罗尔：「从来没见过像这样的船。这里明明有坚固的防御措施，它怎幺会被一个蔓延的藤蔓 ？」

「Never seen a ship like this before ,but it #039;s got some impressive defenses . How #039;d it end up compromised by an overgrown shrub?」

探路者：「我也会对这些藤蔓过敏吗？哈啾！耶，我过敏了！」 ( 翻译)

「NEED SUPPLEMENT 需要补充」

生命线：「在这些藤蔓附近给我小心点啊。治疗机器人的核能抗组织胺药快用完了，听见没？」 ( 翻译)

「NEED SUPPLEMENT 需要补充」

影片来源：点我！

目前还缺少腐蚀、暗码士、蓝帕特以及幻象

欢迎补充