这里为各位翻译个游戏设定。
基本上只翻译比较会有人需要的部分，其他像是道具栏快捷键那些的就不翻译了。
操作设定
FIXED CAMERA MODE：
这个是属于固定视角的操控方式。
也就是类似于标準的第三人称，準心看哪人物就看哪、砍哪。
FREE CAMERA MODE：
这则是属于自由视角。
这类型视角的好处在于打怪时使用移动键可以较快速的改变攻击方向，同时又不会因为滑鼠转来转去而造成晕眩。
而其坏处则是冲刺的视角很难快速移动。
移动キー２回入カで回避：
按两次移动键时进行迴避动作。
这个基本上建议关掉会比较好一些，这样冲刺就不会有个翻滚动作出现了。
カメラの方向に攻撃：
这个是用于第二个自由视角的设定，由于第一个固定视角已经是属于看哪打哪的设定，因此这设定即使用固定视角也不会有改变。
当使用自由视角并打开準心方向攻击时，準心看哪边角色就会往哪边砍。
建议用自由视角的时候还是关了吧。
ゲームパッド：
这是游戏手把，如果有用手把的可以打开。
游戏设定
表示情报
キャラクター名／角色名称显示：
这个人建议可以一直开着都没问题。
ギルド名／公会名称：
如果有开实况不想暴露公会名称的人可以把它关掉。
称号：
称号显示部分个人因为觉得那称号太长太碍眼所以把它全关了，不太想看到称号的可以把它关闭。
敌名：
敌人名称这部分可以考虑不开也没差。
敌ＨＰ：
攻击时显示这个是在攻击敌人之后，敌人头上会出现血条让你确认怪的血量。
在怪多的时候蛮有用的。
ＮＰＣ名：
这个还是开着比较好了。
吹を出し（聊天气泡）：
关掉的话不会出现打字气泡出来，但关不关其实看个人需求了
自己ダメージ情报（自己受到的伤害）：
建议是打开。
自分の攻击情报显示（自己打出的伤害）：
这个如果觉得一堆数字很挡视线可以考虑关掉
味方ダメージ情报：
这部分可以关闭没关係。
味方の攻击情报显示：
同上
FPS表示（显示在左上角）：
显示／不显示
カメラ
スキル演出カメラ／大觉跟觉醒的特殊动画：
这设定是在放４２技能以及觉醒时会出现的特殊动画，关闭之后就会像平常那样第三人称视角进行放招以及觉醒。
カメラシェイク／视角震动：
这东西因为是预设打开地所以就没管它了，可以放着没关係。
カメラ感度／视角灵敏度：
这设定对于觉得滑鼠转太快的人可以考虑降低灵敏度。
インタフェース／介面
アカシックモード転换：
这是卡片列表切换，分别是按一次就会固定住的以及要长压住放开后会切换回去的。
スキルナビゲーション：
这是在接连段的时候会在人物旁边显示下一个连段按Ｚ的图案。
キャラクター状态演出：
这本人也不清楚是什幺所以就是预设的ON了。
ミニマップ回転：
这是右上角的迷你地图是否要自动旋转或是固定了。
自动アイテム回收：
这个是自动捡取道具，之前的ＣＢ没有的设定，这个一定要打开就是了。
マウス感度：
鼠标灵敏度，这可以不调没关係了。
メッセージ受信
以下全设定翻译
全て许容／全部许可
フレンドのみ许容／只限好友
全て拒否／全部拒绝
ささやき：
这是接受密语部分，建议是选全许可
个人取引：
这个是交易的部分，一样是全许可。
パーティー招待：
组队邀请，这部份看个人需求可以改成朋友许可或是关闭，也可以保持全许可。
ギルド招待：
公会招待，这同样也是看个人需求了，是要改成朋友许可或是关闭皆可。
フレンド登录：
好友登录，同上．．．．．．
情报表示：
这个是显示对方看自己角色的情报，这部分基本上可以关掉或是好友显示都没关係。
グラフィック设定／影像设定
画面
画面模式：
ウィンドウモード／视窗模式
全体ウィンドウモード／全萤幕视窗
全画面／全萤幕
解像度：
这就是所谓的解析度了。
品质
品质这部分只做翻译不做解说，因为大家基本都知道怎幺调特效。
全体品质：
这是设定全部设定的品质，也就是所谓的特效设定。
影表现／影子表现
影品质／影子品质
パーティクル品质／粒子品质
事物视野の距离／敌人与物件的显示距离
地形视野の距离／地形的显示距离（太远会是一片雾）
明るさ／明亮度
对比／对比
グロー効果／发光效果
アウトフォーカス／失焦
破坏物理适用／物理破坏效果
アンチエイリアス／反锯齿
垂直同期化／垂直同步
残像效果／残影效果
エフェクト最小化／效果最小化
チャット设定／聊天设定
パーティー自动チャット／队伍自动发话
自动チャット使用／自动发话使用
自动チャット表示位置／自动发话表示频道
└パーティーチャット／队伍频道
└一般チャット／一般频道
パーティー参加／参加队伍
新しいメンバー参加／新的队员加入
メイズ入场／进入副本
メイズクリア／副本完成
本人のレベルアップ／自己升等
メンバーのレベルアップ／队友升等
メンバーからバフ受ける／从队友那获得辅助效果
戦闘不能状态になる／死亡状态
メンバーによる复活／被队友复活
マクロチャット／快速发话
マクロチャット１～１０／快速发话１～１０
会话メッセージ色／对话讯息颜色
全体／全体
パーティー／队伍
ギルド／公会
ささやさ／密语
システム／系统
イベント／活动
告知事项／重要公告
システムメッセージ色／系统讯息颜色
攻击関连／攻击伤害颜色
ダメージ関连／受到攻击伤害颜色
回复関连／回复效果颜色
ステータス関连／状态颜色
EXP関连／获得经验颜色
画面设定
这部分因为没有开放所以不翻译。
以上，有错还请纠正。
成都市互联网举报中心