大家好！ 我是DoMo君 (´・ω・`)ﾉｼ
也可以叫我咲咲或是鸣花
照惯例，先来一张镇楼图！
在SW这种语音内容丰富的游戏中，
是否有想过自己的儿子或女儿，
在游戏中放技能或者做动作时都说些什幺吗？
（以下为碎碎念）
在做这些影片的过程，
总共花了我两个多礼拜的时间，
第一是我不懂日文，
所以得找人来帮忙翻译，
第二找到了人之后，
因为是直接给译者影片档，
但对方反应说技能特效声音太大，
所以听不清楚人物语音，
后来我只好去拆游戏内的语音包出来，
然后慢慢去对招式语音，
又花了我不少时间QQ
第三则是因为我没有所有的角色，
就算有也没有全都转渴望者，
更没有渴望者时装，
所以只好跟别人借帐号来录影，
在此也感谢那些愿意借我帐号来录影的朋友们，
没有你们这篇文就绝对生出不来இдஇ，
而最后的原因很简单，
因为我平时要上班，
最近又收到要关服的消息，
让我想多多上线去拍些照片给女儿人物当纪念，
零零总总加起来使得製作过程变长了些，
但最后终于做好了(ﾟ∀ﾟ)ﾉ，
真是太好了呢。
关于这次的影片，
有以下几点事项：
一、就如标题所说的，翻译的招式语音就只有渴望者模式下的，所以没有一般模式下的翻译。
二、所有角色的技能1-1至6-1都会纳入影片中，即使该技能未有语音也一样，但有些像是「特殊攻击」这类的技能，若是没有语音，则不会纳入，有的话则会。
三、另外角色日常动作，像是全部角色都没有语音的也不会纳入影片中（例如：跳舞）但其他的动作则是全部会出现在影片中。
四、因为翻译方式为听译，因此翻译上或许会与原意有些许差异。
五、在录影的当下有发现，渴望者虽有多种语音，但同一招式大致上都是语调不同而已，意思都是相同的，因此只会选一种语调进行翻译。
六、因为部分缘故（比如日版比较多语音的变化&不同语句，韩版没有 or 反之），在日版以外的版本使用日配，有部分技能或动作的语音将会与日版中正常的日配不同。(由 D.T.LACA 补充)
好了，
那幺废话不多话，
上片！
《琪·阿露尔》
《史黛菈·优妮贝尔》
《莉莉·普露梅茜》
《哈露·伊丝提亚》
《伊莉丝·悠娜》
《欧文·阿克莱特》
《金·希帕斯》
以上就是本次文章的影片内容，
有什幺疑问可以在下方留言喔。
另外，
私心希望Steam版本的资料可以继承啊啊啊啊啊啊இдஇ
成都市互联网举报中心