繁中里关于杀手能力、技能「咬紧牙关」和「闪光弹」的翻译有一点错误，
所以我在下方写了能力的错处和把这两个技能重新翻译了一次，
最后是加了9个新技能的浅评。
新杀手 – 「追迹者」
的翻译错误 (2和3阶的效果混淆了)：
- 在突变2阶，触手攻击可以摧毁木板和摧毁墙壁
- 在突变3阶，触手攻击的距离提升
杀手配件一览 (图多所以我放在imgur) : https://imgur.com/a/MvCjT0I
| 杀手 (追迹者) 技能 | ||
 |
 |
 |
| 5/6/7秒 | 20/25/30秒 | 10/12/14秒 |
浅评：
致命追逐者 ✭✭✭✫✫
游戏一开始的节奏非常重要，但无奈现版本人类是不会在杀手的恐惧範围内生成的，
所以到人的附近时已看不到气埸。
在找到第一人方面，我更推荐窃窃私语。
歇斯底里 ✭✭✭✫✫
体感不错，没心跳的话人不知道你从那里来，
对于瘟疫这种令倖存者难以治疗的鬼很好用。
但缺点是只持续30秒，所以没太多时间挂人，
比较适合放倒流的玩家，而且对上语音是一个问题。
爆发 ✭✭✭✫✫ / ✭✭✭✭✫
不错的控机技能。
可以预先把想控的发电机都先踢一踢再追人，
就算倖存者重新回去修机，爆发的效果还在。
新倖存者 – 「吉儿·华伦泰」
| 倖存者 (吉儿) 技能 | ||
 |
 |
 |
| 2/3/4秒 | 40%/45%/50% | 35/40/45秒 |
浅评：
绝地 ✭✭✭✭✫
个人认为是最好用的拆图腾技能了，
不只超级省时间，看不到气埸时代表图腾被拆光。
东山再起 ✭✭✭✫✫
如果队友有怀錶的话，就算被守也可以走到板区，
就算下钩后立刻被追，50%用医疗包自己间中补一补也能补起来，
推荐会溜鬼的用。
爆破地雷 ✭✭✫✫✫
杀手在踢发电机的话，代表他不是在追逐内，
这时候晕他除了搞心态我不知道有甚幺意义，差评。
新倖存者 – 「里昂·史考特·甘乃迪」
| 倖存者 (里昂) 技能 | ||
 |
 |
 |
| 3%/2%/1% | 70%/60%/50% | 5/4/3次 |
重新翻译：
咬紧牙关
在治疗时，你不会发出任何声音，这包括受伤时的闷哼声。治疗时的QTE失败时也不会发出声音通知，而且进度只会 3/2/1%
(只在治疗期间生效，所以这并非甚幺取代咬棍的技能)
闪光弹
在完成发电机的70%进度后，闪光弹将会启动。
在空手情况下进入柜子可按下技能按钮合成闪光弹。
- 每杖闪光弹只能使用一次
- 引爆时会发出巨大声响和闪烁的光芒
- 发出声音通知
- 可以用于干扰杀手或使他盲目
在逃出游戏时将会留下闪光弹
浅评：
咬紧牙关 ✭✭✫✫✫
一开始看繁中以为是神技，但后来发现是翻译错误。
只在治疗时有效的话，虽然不能说完全没用，但我宁愿带咬棍。
闪光弹 ✭✭✭✫✫
引爆的延迟有点长，要熟悉一下才能在杀手抱人时闪，
但整体来说一埸能拿几个免费的鞭炮，
身为客家人的我感到很满意。
菜鸟精华 ✭✭✭✫✫ (修正评价)
能透过 发电机的气埸来推测杀手的位置，并救回高进度的发电机。
在杀手带毁灭时有奇效，但毕竟需要5次QTE才启用技能。
对于一般不会活整埸的前期技能毁灭来说，虽然能与之抗衡，
但实用时间并不会太长。中上水平的技能，可以一试。
成都市互联网举报中心