《流放之路台服》【攻略】看到POE wiki上这个伤害转化的计算範例写的很好，拿来分享给大家！-气泡游戏网

s191417nq (老孙) #1

CC

2013-11-11 07:20:20

首先感谢Fanity(Fanity)提供原文地址

原文地址

只附上範例部份，如果哪里翻译不准还请各位及时提醒

读前告知：

1.如果想要弄明白伤害计算的原理，请务必通篇仔细阅读，断章取义或一目十行只会让你更加迷惑。

2.留心increased xx damage 跟 more xx damage 的不同，我特意在这两种伤害加成后面附上了英文原话。

範例计算

想像着有位玩家挥舞着100物伤的剑，当造成伤害时以下mod会生效：

①50%物理伤害转化为冰冷伤害 ——技能石提供

②30%物理伤害转化为火焰伤害 ——装备提供

③30%物理伤害转化为闪电伤害 ——装备提供

④增加相当于30%物理伤害的伤害量到火焰伤害 ——技能石提供

⑤增加相当于15%物理伤害的伤害量到冰冷伤害 ——技能石提供

⑥50%冰冷伤害转化为火焰伤害 ——技能石提供

⑦增加30冰冷伤害 ——技能石提供

⑧造成30%更多物理伤害（30% more physical damage） ——技能石提供

⑨造成70%更多武器元素伤害（70% more weapon elemental damage） ——技能石提供

⑩装备剑类武器时，增加80%物理伤害（80% increased physical damage with swords） ——天赋提供

⑪增加30%近战物理伤害（30% increased melee physical damage） ——天赋提供

⑫增加20%火焰伤害（20% increased fire damage） ——天赋提供

⑬增加15%冰冷伤害（15% increased cold damage） ——天赋提供

首先，有超过100%的物理伤害转换总量（50%+30%+30%=110%>100%），所以转换总量会被缩放到100%。其结果是，将有50%的物理伤害转化为冰冷伤害，25%的物理伤害转化为火焰伤害，25%的物理伤害转化为闪电伤害（技能石享有更高的优先级，所以总是保留全额，剩下的按照比例进行分配）。

冰冷伤害

从物理伤害转化而来的冰冷伤害总量是65（①50 + ⑤15），50%的冰冷伤害被转化为火焰伤害（⑥），留下32.5总量的冰冷伤害。这个伤害量受到冰冷伤害与物理伤害相关加成的双重影响：

80+30+15% = 125% 增加伤害（increased damage）

30% 更多伤害（more damage）

70% 更多伤害（more damage）

32.5*（1+0.8+0.3+0.15）*1.3*1.7=161.6 点冰冷伤害

另外还有技能石提供的30点冰冷伤害，此伤害并未由其他伤害转化而来。50%的伤害会被转化成火焰伤害，剩余15点伤害会受到冰冷伤害加成的影响：

15% 增加伤害（increased damage）

70% 更多伤害（more damage）

15*（1+0.15）*1.7=29.3 点冰冷伤害

闪电伤害

共有25点由物理伤害转化而来的闪电伤害，这个伤害量受到闪电伤害与物理伤害相关加成的双重影响

80+30=110% 增加伤害（increased damage）

30% 更多伤害（more damage）

70% 更多伤害（more damage）

25*（1+0.8+0.3）*1.3*1.7=116.0 点闪电伤害

火焰伤害

共有25点由物理伤害转化而来的火焰伤害。这个伤害量受到火焰伤害与物理伤害相关加成的双重影响

80+30+20=130% 增加伤害（increased damage）

30% 更多伤害（more damage）

70% 更多伤害（more damage）

55*（1+0.8+0.3+0.2）*1.3*1.7=279.6 点火焰伤害

还有32.5点火焰伤害是由由物理伤害转化的冰冷伤害转化（比较拗口，原文There is also 32.5 Fire Damage that was converted from Cold that was converted from Physical.），这个伤害量受到火焰伤害、冰冷伤害与物理伤害相关加成的多重影响

80+30+20+15=145% 增加伤害（increased damage）

30% 更多伤害（more damage）

70% 更多伤害（more damage）

32.5*（1+0.8+0.3+0.2+0.15）*1.3*1.7=176.0 点火焰伤害

此外还有15点伤害由冰冷伤害转化而来，这个伤害量受到火焰伤害与冰冷伤害相关加成的双重影响。

20+15=35% 增加伤害（increased damage）

70% 更多伤害（more damage）

15*（1+0.2+0.5）*1.7=34.4 火焰伤害

最终伤害

总结

29.3 点冰冷伤害

161.6 点冰冷伤害（由物理伤害转化）