《星际战甲(Warframe)台服》【闲聊】关于地球的场景时间

还是我的显示有问题

更新后多了显示(IN ??分)

之前是显示白天进去就白天

但现在却反了现在时间显示白天但进去却是晚上= =

这一反还真是看不惯= =

被耍了几次后才知道(白画 IN 21分) 的意思是 还有21分进入白天

就算知道是这个意思后但每次看到都还是会犹豫一下= = (白天了~ 咦，不对，现在是晚上)

我想正确的表达方式因该是 (白画 IN 21分)  还有21分结束进入夜晚

结果我不知道是不是翻译弄反了变成  场景时间  白画 IN 21分 其实现在是夜晚= =