最近几天回锅, 查版上交易文章的时候看到这篇. 真心觉得写的真不错.
而且也意外发现有不少英文苦手. 所以来这边分享一些基本对话. 让大家可以踏入欧美市场去淘宝.
首先先解释为什幺你要去欧美玩家市场买东西.
1. 因为交易量大, 讯息交换多, 东西价格相对透明, 导致价差较小. 你会比较容易以较公道的价格买到你想要的东西. 大多会比亚洲市场低. 自然奸商也不是没有.
2. 玩家社群人数多, 物品产量大, 频率高. 买卖进出速度较快. 帮你省下不少时间.
3. 接续上面的特点, 玩家人数多, 真的很多. 就算是我们的GMT+8时区晚上热门时段人数, 他们是在凌晨刚睡醒这种鸟时间. 市场上活耀人数也没有少到哪里去. 原因英文是国际语言, 所以英文市场内其实包含全球玩家, 所以等于是24HR不休息的跳蚤市场. 方便快速
那要如何看到国际伺服器玩家说话呢?
1.先把游戏版本换成英文, 右上角选项.
2.把游戏区域换成你要去的地方, 例如:美西, 美东, 亚洲.
注意 :
>> 如果你只把介面换成英文, 地区还是亚洲, 你还是可以与美西玩家交易, 密语, 互动. 但是会看不到美西玩家的市场频道喊话, 你每切换一次区域会发现你的交易频道喊话纪录被清除, 就是代表你转换到不同区域的社交群组了.
>> 英文介面会无法看到中文, 全部都是****
这样子就可以进入交易频道开始找目标了.
美西是台湾时间-15hr, 美东是台湾时间-12hr, 欧洲约台湾时间-8hr.
以下开始对话範例, 应该包含了80%以上会用到的句子. (除非你要额外进行複杂的讨价还价)
如果对英文有恐惧, 直接把东西换一换複製贴上就可以.
将以下对话複製到纯文字编辑器, 如记事本, 会比较好複製贴上与修改. 顺便记录商品清单
- - - 範例一:开价拍卖基本对话 - - -
A:WTS [Mag Prime Chassis] BP 20P [Fang Prime] Set 10P [Volt Prime] Neuroptics 15P Systems 10P [Narrow Minded] 25P
我想要卖 [Mag Prime Chassis] BP 20P [Fang Prime] Set 10P [Volt Prime] Neuroptics 15P Systems 10P [Narrow Minded] 25P
(在对话输入打入"["之后可以连结关键字, 避免错字或是误会)
B:Hi, I want to buy your [Volt Prime] Neuroptics 15P Systems 10P. Total 25P right?
Hi, 我想要买你的 [Volt Prime] Neuroptics 15P Systems 10P. 总共25P对吗?
(对话时直接作相同物品连结和价钱确认)
A:Yes, you invite me?
对, 你要邀请我吗?
B:Yes / No, sorry. I can not access my Dojo currently.
对(好) / 不行, 抱歉. 我目前无法进入道场.
- - - 讯问其他部件加购 - - -
B:Do you have [Volt Prime] BP?
请问你有[Volt Prime] BP吗?
A:Please wait a moment, let me check.
请稍等, 让我检查一下.
A:Yes, 15P.
有, 15P.
B:Great, I'll take that too.
太棒了! 那我也要买这个.
A:Then, 45P total.
那总共45P.
B:Please invite me.
请邀请我
- - - 範例二:开价购买基本对话 - - -
A:WTS [Mag Prime Chassis] BP [Fang Prime] Set [Volt Prime] Neuroptics Systems [Narrow Minded] PM me offer
我想要卖[Mag Prime Chassis] BP [Fang Prime] Set [Volt Prime] Neuroptics Systems [Narrow Minded] 密我开价
(补充:BP是蓝图的缩写, Set是指完整组合套的意思)
B:[Mag Prime Chassis] BP 20P?
(出价20P)
A:25P
(讨价还价中)
B:That works for me. invite please
这我可以接受, 请邀请我.
- - - 範例三:要求打折 - - -
A:WTS [Volt Prime] Set 60P [Tigris Prime] set 180P
我想要卖[Volt Prime] Set 60P [Tigris Prime] set 180P
B:I'll buy both of them. Would you give me 20P discount?
我两个都卖, 你能给我少算20P吗?
(小技巧 : 如果两样都想要买, 但又想要打折. 可以先讨论买高价物品, 之后再询问如果加购能不能打折, 成功率通常会高一咪咪. 不过我自己通常是开得比较乾脆, 省大家时间.)
A:15P max.
最多15P.
B:Thank you so much man. 225 total right? please invite me.
太感谢你了老兄, 总共225对吧. 请邀请我.
(顺便double check价钱以避免误会)
- - - 範例四 : 开价兜不拢之后的拒绝与协调 - - -
A: WTS [Nikana Prime] Set PM Offer
我要卖侍刀P 密我出价
B: [Nikana Prime] Set, how about 120P.
侍刀P, 120P算如何? (开偏低)
>> 通常会有两种情况, 1. 直接不甩你 2. 告诉你他的参考价格
1. 就没戏, 代表我们开的对他来说实在在太低
2. 有机会可以成功交易.
会说英文的玩家都知道warframe market的存在. 用这边的参考价交涉成功率很高.
A:No, thats too low.
不, 太低了.
B:My budget is around 130P.
我的预算大约是 130P 左右
A:140P min.
最少140P
B:Deal.
成交 !
- - - 範例五:交易结束 - - -
A:tyvm
非常谢谢你 (显得很制式不带感情)
B:thank you :)
(有笑脸)
A:Have a nice day, dude.
祝你有个美好的一天, 老兄.
B:You too, enjoy the Plat!
你也是, 好好享受白金吧!
= = =
常用语
WTS > want to sell 想卖
WTB > want to buy 想买
WTT > want to trade 想交换
WTTF > want to trade for 想交换特定物品
btw, bla bla bla....... > by the way, bla bla bla....... 欧对了, bla bla bla....... (转折连接词)
PM offer > 密我出价
nego > 可协调(价钱) / 可杀价
non nego > 不可协调(价钱) / 不可杀价
有字拼错的话, 用*号代表纠正
A : Hi. My naem is Raven. (name 拼错成 naem)
A : name*
A : typo / Sorry, This is typo. (typo是错字, 或直接说Sorry I was wrong. > 我错了)
= = =
交易小技巧
1. 卖一整组set会比单卖部件还要有价值. 反之, 自己收部件组会比较便宜.
2. 有人会故意不先出价, 目的是想要多赚一点钱. 或多省一点. 但其实你有下面这网站后公道价大家心里有数, 爽快一点先给个参考值可以让交易更加顺利.
3. 如果不清楚物价, 请在交易频道乖乖蹲个10~15分钟听听看别人喊出来大概多少.
<如果有重複ID一直在喊卖, 又一直给你看到, 代表他出的价格太高. 或是需求量小.>
<如果有重複ID一直在喊买, 又一直给你看到, 代表他出的价格太低. 或是供给量小.>
当然这些情况还是买得到/卖得出去, 那相对就是必须用时间为代价.
4. 杀价还是可以的, 但要看你买多少. 买个10P的东西杀5P这说不过去, 但买多项物品总价高的话, 装可怜撒娇杀个10P也是可接受的. (我也被杀过好几次了)
5. 找不到你想要的物件吗? 换个地区换个风水吧. 也许隔壁地区的叫社群一直有人在找你呢.
<看时间选择某一地区的热门时段可以让你找到比较好的物件>( 今天清早发现Reaper Blade美东有人收260P, 但我前天在美西150P卖掉了阿阿阿阿阿阿!!!! )
6. 英文烂? 文法用错? 不用紧张, 只要关键字对. 补说一句Sorry, my English is bad.
只要价钱双方满意, 对方也会想尽办法用最简单的文字与你比手画脚. 一样OKder.
= = =
最后一样与前辈的教学附上参考价格网站
买卖价格就自行斟酌参考即可, 不要呆呆地照上面买卖欧.
祝各位都能买到价廉物美的好东西. GLHF
![《星际战甲(Warframe)》【问题】请问为什么我warframe创建帐号的时候打完电子邮件和密码完会一直卡在[我要用的平台]](https://www.qpb2b.com/zhuanqu/warframe/100014.jpg)
成都市互联网举报中心