各位好唷![]()
我在另一串有发文 但实在忍不住就跑去拆包陆服的档案来听了
由于语音比想像中太多所以另开新串
#由于非台服官方翻译所以仅供有兴趣的人参考
#由于非台服官方翻译所以仅供有兴趣的人参考
字太多打到眼花了 有缺语音或错字在跟我说一声 谢谢大家![]()
角色有出现的就会放在角色名字下所以会有重複
官方这次蛮认真做羁绊的 一个角色的音档就有250~快300个档案
官方这次蛮认真做羁绊的 一个角色的音档就有250~快300个档案
---------✧利斯塔✧---------
利斯塔：菲欧娜，来看看我的攻击和你的防御谁更强…(利斯塔:呜痾)
利斯塔：菲欧娜，来看看我的攻击和你的防御谁更强！
菲欧娜：嗯哼~破心！(利斯塔:呜痾)
利斯塔：维拉你知道这红色的耳环吗？
薇拉：嗯~好像在哪见过又好像没见过~呵呵
玲：利斯塔哥哥，你喜欢剑还是枪呢？
利斯塔：小孩子才做选择，我全都要！
利斯塔：玲你的枪术真的很厉害，什幺时候教哥哥两招？
玲：哎呀当然了，只要你不叫我小鬼就行了。
利斯塔：菲欧娜~在声音大小上我不会输给妳的。
菲欧娜：呵，连这个都比你还是三岁小孩吗。
赫基：两把武器就够了吗？我这的武器可是多的数不清。
利斯塔：对我来说两把刚刚好。
![]()
赫基：两把武器就够了吗？我这的武器可是多的数不清。
利斯塔：对我来说两把刚刚好。
---------✧菲欧娜✧---------
利斯塔：菲欧娜，来看看我的攻击和你的防御谁更强！
菲欧娜：嗯亨~破心！(利斯塔:呜痾)
蒂莉亚：菲欧娜大人！菲欧娜大人，您是我的偶像，我也想成为像您这样强大的战士！
菲欧娜：痾…谢谢妳，妳已经和我一样强了。
利斯塔：菲欧娜~在声音大小上我不会输给妳的。
菲欧娜：呵，连这个都比你还是三岁小孩吗。
菲欧娜：伊菲，帮我回复一下盾牌吧。
伊菲：抱歉…菲欧娜女士，我的魔法可不能恢复盾牌。
菲欧娜：你和我有些地方很像。
凯：你……也失去过重要的人吗？
---------✧伊菲✧---------
菲欧娜：伊菲，帮我回复一下盾牌吧。
伊菲：抱歉…菲欧娜女士，我的魔法可不能恢复盾牌。
伊菲：葛岚顿先生，如果再头痛的话请一定要告诉我，不要自己默默忍受喔。
葛岚顿：谢谢你，伊菲女士妳真的太好了。
艾瑞莎：如果我能像伊菲一样，会恢复系魔法就好了。
伊菲：呵呵，要不我现在教你？
伊菲：有需要使用魔法恢复状态的人吗？
赫基：我……我也懂得恢复魔法好吗？
---------✧卡鲁✧---------
卡鲁：不管在任何时候，都不能轻易夺走他人的生命。
赫克：唉…你说的没错，但是没办法本性难改嘛。
蒂莉亚：卡鲁先生你听好了，请不要叫我兄弟。
卡鲁：我明白了，兄弟。
卡鲁：兄弟！作为同族，看到妳的气势我已经很欣慰了哈哈哈。
蒂莉亚：我才不是你的兄弟呢…
卡鲁：有些事情，只有用拳头才能说的明白。
缪儿：没错，打一架就知道我厉害了，放马过来吧。
蓓尔:巨人，传说中的的巨人！
卡鲁:其实，所有的存在都出自传说。
![]()
-----------✧凯✧-----------
菲欧娜：你和我有些地方很像。
凯：你……也失去过重要的人吗？
葛岚顿：呃…嗯，凯那就拜託你了。
凯：不说也已经明白了，对于我们这样的人，并不需要多说什幺。
薇拉：就这样在一起，我想起了过去，那时候我们都是最棒的。
凯：那是最痛苦的回忆。
薇拉：欸，你怎幺老躲着我，凯是我烦到你了吗？很烦人吗？你讨厌我吗？
凯：说对了。
---------✧薇拉✧---------
利斯塔：维拉你知道这红色的耳环吗？
薇拉：嗯~好像在哪见过又好像没见过~呵呵
薇拉：就这样在一起，我想起了过去，那时候我们都是最棒的。
凯：那是最痛苦的回忆。
薇拉：欸，你怎幺老躲着我，凯是我烦到你了吗？很烦人吗？你讨厌我吗？
凯：说对了。
薇拉：双手武器~不觉得很鲁莽吗？
蓓尔：鲁莽?怎幺想都比姐姐的性格强多了。
薇拉：双手武器~不觉得很鲁莽吗？
蓓尔：无论是砍树，还是砍敌人，都要尽全力的！
薇拉：你的武器从哪来的？
弥莉：呃我的吗？我…我也不知道！
薇拉:你能驾驭的了我吗？
赫基:够了！
-----------✧赫克✧-----------
卡鲁：不管在任何时候，都不能轻易夺走他人的生命。
赫克：唉…你说的没错，但是没办法本性难改嘛。
赫克：呦，呆梨，那把大剑不错，要不要和我换一下。
蒂莉亚：我拒绝，像你那样胡乱挥动武器，是会弄坏的。还有，我的名字叫蒂莉亚，知道了吗。
葛岚顿：双手已沾满了太多的鲜血…我必须赎罪。
赫克：…真是的那又不是你的错？你真是个善良的傻大个。
葛岚顿：赫克先生请别把我也一起砍了。
赫克：你不是很快吗，那就躲远点影子朋友。
赫克：欸龙骑士，在希兰见到我的时候妳倒是挺怕我的，现在好点了吗。
弥莉：你可是救过我妹妹的恩人我怎幺会怕你呢。
弥莉：你好，暴躁大叔。
赫克：连你也这幺叫我?
赫克：喂~~次元...咳嗯..没什幺事吧？又这样见面了。
缪儿：哼...没想到在这里见面偶然到令人反感。
缪儿：你又去希兰了？泰依德(铳刃)还满意吗？
赫克：枪用起来是不错，但是用巨剑的快感还是无法忘记，哈哈。
赫克：喂，小魔法师不要这幺仰视我，看起来脖子都快断了。
赫基：你在说甚幺？！！
-----------✧玲✧-----------
玲：利斯塔哥哥，你喜欢剑还是枪呢？
利斯塔：小孩子才做选择，我全都要！
利斯塔：玲你的枪术真的很厉害，什幺时候教哥哥两招？
玲：哎呀当然了，只要你不叫我小鬼就行了
蒂莉亚：玲……妳很难接受我吧？
玲：没有呀蒂莉亚，我知道妳为什幺这幺做，妳的选择非常勇敢。
赫基：嘿玲！妳昨天趴在兵法书上睡着了？老老实实承认吧，学可不是妳的强项。
玲：呃…那本书比较难懂而已。
玲：蛤~谁啊，这是谁带来的？
赫基：蛤什幺我都还没有意见呢。
![]()
---------✧艾瑞莎✧---------
艾瑞莎：这幺快就叫我姐姐…我有点不适应，妳能理解我的心情吗？
缪儿：那我多叫几次妳就熟悉了，姐姐！姐姐！！
艾瑞莎：如果我能像伊菲一样，会恢复系魔法就好了。
伊菲：呵呵，要不我现在教你？
缪儿：姐姐，是我...你的妹妹缪儿，还记得我吗...？
艾瑞莎：对不起，我不记得妳是谁了。
艾瑞莎：葛兰顿…你也失去了记忆吗？
葛岚顿：嗯…但温馨还有幸福的感觉，似乎一直都在…
![]()
赫基：两把武器就够了吗？我这的武器可是多的数不清。
利斯塔：对我来说两把刚刚好。
伊菲：有需要使用魔法恢复状态的人吗？
利斯塔：对我来说两把刚刚好。
伊菲：有需要使用魔法恢复状态的人吗？
赫基：我……我也懂得恢复魔法好吗？
薇拉:你能驾驭的了我吗？
赫基:够了！
赫克：喂，小魔法师不要这幺仰视我，看起来脖子都快断了。
赫基：你在说甚幺？！！
赫基：嘿玲！妳昨天趴在兵法书上睡着了？老老实实承认吧，学可不是妳的强项。
玲：呃…那本书比较难懂而已。
玲：蛤~谁啊，这是谁带来的？
赫基：蛤什幺我都还没有意见呢。
![]()
---------✧蒂莉亚✧---------
蒂莉亚：菲欧娜大人！菲欧娜大人，您是我的偶像，我也想成为像您这样强大的战士！
菲欧娜：痾…谢谢妳，妳已经和我一样强了。
蒂莉亚：卡鲁先生你听好了，请不要叫我兄弟。
卡鲁：我明白了，兄弟。
卡鲁：兄弟！作为同族，看到妳的气势我已经很欣慰了哈哈哈。
蒂莉亚：我才不是你的兄弟呢…
赫克：呦，呆梨，那把大剑不错，要不要和我换一下。
蒂莉亚：我拒绝，像你那样胡乱挥动武器，是会弄坏的。还有，我的名字叫蒂莉亚，知道了吗。
![]()
-----------✧弥莉✧-----------
薇拉：你的武器从哪来的？
弥莉：呃我的吗？我…我也不知道！
赫克：欸龙骑士，在希兰见到我的时候妳倒是挺怕我的，现在好点了吗。
弥莉：你可是救过我妹妹的恩人我怎幺会怕你呢。
弥莉：你好，暴躁大叔。
赫克：连你也这幺叫我?
弥莉：那这把魔铳...也是我爸爸做的吗？
缪儿：没错，虽然这把魔铳是你爸爸打造的，但是魔能是我的作品。
弥莉：拿着那幺重的武器…没关係吗？
蓓尔：弥莉姊姊你不是也差不多吗？
![]()
---------✧葛岚顿✧---------
伊菲：葛岚顿先生，如果再头痛的话请一定要告诉我，不要自己默默忍受喔。
葛岚顿：谢谢你，伊菲女士妳真的太好了。
葛岚顿：呃…嗯，凯那就拜託你了。
凯：不说也已经明白了，对于我们这样的人，并不需要多说什幺。
葛岚顿：双手已沾满了太多的鲜血…我必须赎罪。
赫克：…真是的那又不是你的错？你真是个善良的傻大个。
葛岚顿：赫克先生请别把我也一起砍了。
赫克：你不是很快吗，那就躲远点影子朋友。
艾瑞莎：葛兰顿…你也失去了记忆吗？
艾瑞莎：葛兰顿…你也失去了记忆吗？
葛岚顿：嗯…但温馨还有幸福的感觉，似乎一直都在…
![]()
-----------✧缪儿✧-----------
蓓尔：缪儿姐，你虽然看起来有点可怕，其实比谁都温柔..而且，还很细心喔。
缪儿：说...说什幺呢...你.你懂什幺...啧...
弥莉：那这把魔铳...也是我爸爸做的吗？
缪儿：没错，虽然这把魔铳是你爸爸打造的，但是魔能是我的作品。
赫克：喂~~次元...咳嗯..没什幺事吧？又这样见面了。
缪儿：哼...没想到在这里见面偶然到令人反感。
缪儿：你又去希兰了？泰依德(铳刃)还满意吗？
赫克：枪用起来是不错，但是用巨剑的快感还是无法忘记，哈哈。
艾瑞莎：这幺快就叫我姐姐…我有点不适应，妳能理解我的心情吗？
缪儿：那我多叫几次妳就熟悉了，姐姐！姐姐！！
缪儿：姐姐，是我...你的妹妹缪儿，还记得我吗...？
艾瑞莎：对不起，我不记得妳是谁了。
卡鲁：有些事情，只有用拳头才能说的明白。
缪儿：没错，打一架就知道我厉害了，放马过来吧。
![]()
卡鲁：有些事情，只有用拳头才能说的明白。
缪儿：没错，打一架就知道我厉害了，放马过来吧。
-----------✧蓓尔✧-----------
蓓尔:巨人，传说中的的巨人！
卡鲁:其实，所有的存在都出自传说。
弥莉：拿着那幺重的武器…没关係吗？
蓓尔：弥莉姊姊你不是也差不多吗？
薇拉：双手武器~不觉得很鲁莽吗？
蓓尔：鲁莽?怎幺想都比姐姐的性格强多了。
薇拉：双手武器~不觉得很鲁莽吗？
蓓尔：无论是砍树，还是砍敌人，都要尽全力的！
蓓尔：缪儿姐，你虽然看起来有点可怕，其实比谁都温柔..而且，还很细心喔。
缪儿：说...说什幺呢...你.你懂什幺...啧...
成都市互联网举报中心